Literacy remained the province of the higher lessons. Originally, only Ch�?Hán was applied to jot down, but from the 11th century, a list of by-product characters generally known as Ch�?Nôm emerged that permitted indigenous Vietnamese words to get written. On the other hand, it remained restricted to poetry, literature, and simple texts like